Konstruktion: Kompositionsmetapher:N-Bildspender
Kurzname der Konstruktion:
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Determinativkompositum:N(N-N)
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Morphologische Konstruktion
Morphologische Konstruktion: Wortbildung
Struktur/Form der Konstruktion:
N-N
Die Konstruktion (Kxn) Kompositionsmetapher:N-Bildspender ist Teil der Form-Familie Determinativkompositum:N(N-N) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Kompositum durch das Zusammensetzen zweier Substantive gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 84). Wie in der Kxn Kompositionsmetapher:Bildempfänger-Bildspender ist das Zweitglied in dieser Kxn der Bildspender. Das Erstglied ist allerdings „nicht ohne Weiteres mit dem Bildempfänger gleichzusetzen“ (Fleischer/Barz 2012: 143), denn es ist zwar mit dem Referenten verbunden (kausal, lokal, temporal u.a.), bezeichnet diesen jedoch nicht direkt. Medienriese bezeichnet nicht die Medien selbst, sondern ein Großunternehmen in der Medienbranche. Somit kann im Kompositum Medienriese weder das Erstglied KE:ErstgliedMedien noch das Zweitglied KE:BildspenderRiese für das Ganze stehen.
Die Kxn umfasst die internen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:ErstgliedErstglied und KE:BildspenderBildspender, die stets in dieser Reihenfolge realisiert werden.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| komplexes WortKomposition |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 1.0 | teilidiomatisch | ja (formseitig + semantisch/pragmatisch) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Erstglied | |
Das Kern-KE KE:ErstgliedErstglied wird stets durch ein Nomen realisiert, das in einer Relation zum Referenten des Kompositums steht, diesen jedoch nicht nennt. So bezeichnet Premierenfieber einen Zustand vor einer Premiere, der dem Fieber ähnlich ist. Somit kann das KE:ErstgliedErstglied nicht für das Ganze stehen. Es fungiert wie ein Determinans (siehe Determinativkompositum_Unterkategorisierung:X-Y), das den Referenten des Kompositums genauer bestimmt. Einflussreiche Zeitungseigentümer bzw.
Medienunternehmer wurden umgangssprachlich auch „ { “ genannt .
In Tschechien spricht man vom „Agrobaron“ oder im Deutschen als „Agrarbarone“ bekannt.
KE:ErstgliedZeitungs KE:Bildspenderbarone Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Der Stifterverband für die Deutsche Wissenschaft hat Sag ’s uns zu einem der besten Hochschulprojekte bundesweit gekürt:
Im März 2010 ist das Projekt als { des Monats ausgezeichnet worden .
Die TU Braunschweig bietet eine Kooperationsstelle für Hochschulen und Gewerkschaften an, die in der Bundesarbeitsgemeinschaft der Kooperationsstellen angehört.
KE:ErstgliedHochschul KE:Bildspenderperle Typische Realisierungen: N | |
| Bildspender | |
Das Kern-KE KE:BildspenderBildspender wird durch Nomina realisiert und metaphorisch verwendet. Es liefert eine Vergleichsgröße, mit der der Referent des Kompositums verglichen wird. Auf Grundlage des Vergleichs steht es in übertragener Bedeutung für das Denotat des Kompositums. Im Beispiel (a) steht KE:BildspenderPest metaphorisch für eine ökologische Katastrophe, die der Pest – ebenfalls eine Katastrophe, aber in der Medizin – in Bezug auf Schaden und Ausbreitung ähnelt. a) Das Leck im Maschinenraum sei nur notdürftig geschlossen worden.
Da auch Lenzpumpen beschädigt seien , stiege das Risiko des Schiffs zu sinken , wodurch eine { ausgelöst werden könne .
Durch diese würde das Leben der Menschen im Jemen zusätzlich belastet.
KE:ErstgliedÖl KE:Bildspenderpest Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Die Sendung zeichnete sich durch eine lebhafte und kontroverse Diskussionskultur aus.
In Fachkreisen war er auch vor dieser Sendung längst als „ { “ bekannt und galt als der einflussreichste deutschsprachige Literaturkritiker der Gegenwart .
Sein Einfluss durch das Literarische Quartett steht im Mittelpunkt des Schlüsselromans Tod eines Kritikers von Martin Walser.
KE:ErstgliedLiteratur KE:Bildspenderpapst Typische Realisierungen: N | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
ErstgliedBildspender | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch