Konstruktion: Kompositum_modal:N(V-N)

Dann erklärt er ihnen aber, dass er für sie einen guten Schutzraum vor dem Bombardement kennt und fordert alle auf, ihm zu folgen. Durch Granathagel und den brennenden Wald führt er sie , im
{
KE:DeterminansLauf
KE:Determinatumschritt
}
zu einem Brunnen , in den er klettert und ruft ihnen zu , ihm zu folgen . Alle gelangen in eine große Höhle, lassen sich dort erschöpft nieder und verschlafen den Durchmarsch der Front.

B21E7A...9E71AF
Wann, wenn nicht jetzt? (Primo Levi). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 05.07.2026.

Kurzname der Konstruktion:

Komp._modal:N(V-N)

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Determinativkompositum:N(V-N)

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

V-N

Die Konstruktion Kompositum_modal:N(V-N) ist Teil der Form-Familie Determinativkompositum:N(V-N) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Kompositum durch das Zusammensetzen eines Verbs oder Verbstamms und eines Substantivs gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 84). Die Konstruktion drückt aus, dass ein Ereignis oder eine Aktivität B in einem bestimmten Modus A durchgeführt wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 163). Dabei steht B für das Zweitglied des Kompositums ( KE:DeterminatumDeterminatum) und A für das Erstglied ( KE:DeterminansDeterminans). Die Bedeutung der Kxn kann als 'B wird in A durchgeführt' paraphrasiert werden (vgl. Ortner/Müller-Bollhagen 1991: 536), z.B. Sitzstreik 'Streik, der im Sitzen durchgeführt wird', Tanzschritt 'Schritt, der tanzend gemacht wird'.

Die Kxn umfasst die internen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:DeterminansDeterminans und KE:DeterminatumDeterminatum.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortKomposition
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 unidiomatisch ja (formseitig)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Determinans

Das Kern-KE KE:DeterminansDeterminans ist das Erstglied des Kompositums und wird durch ein Verb oder einen Verbalstamm realisiert. Es drückt die Art und Weise aus, in der eine KE:DeterminatumAktivität bzw. KE:DeterminatumVeranstaltung durchgeführt wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Sie wurde 1950 gegründet und war nach dem Zweiten Weltkrieg als Abteilung der Versehrten gedacht. Es werden zahlreiche Sportarten angeboten , wobei Leichtathletik ,
{
KE:DeterminansSitz
KE:Determinatumvolleyball
}
und Schwimmen die größten ausmachen . Leverkusener Sportler konnten auch bei internationalen Wettkämpfen, wie Welt- und Europameisterschaften, sowie Paralympics schon Medaillen gewinnen.

177C9D...1DA84B
TSV Bayer 04 Leverkusen. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 02.07.2026.
Als Beutetiere kommen andere Gliederfüßer in passender Größe in Frage. Die Beute wird wie bei Fangschrecken üblich zuerst im
{
KE:DeterminansSchleich
KE:Determinatumgang
}
verfolgt und , sobad das Beutetier in Reichweite gelangt , in Sekundenschnelle mit den bedornten Fangarmen gepackt und gefressen . Bei der Ghana-Gottesanbeterin wurde ebenso wie bei der verwandten Afrikanischen Riesengottesanbeterin (Sphodromantis viridis) aus Ägypten und einigen anderen Arten beobachtet, dass sie im Terrarium auch an Obststückchen fressen.

186BE7...D7E401
Ghana-Gottesanbeterin. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 14.05.2025.

Typische Realisierungen:

V

Determinatum

Das Kern-KE KE:DeterminatumDeterminatum ist das Zweitglied des Kompositums und wird durch Substantive realisiert, die i.d.R. Aktivitäten oder Veranstaltungen bezeichnen, z.B. Bankett, Streik, Gespräch usw. Es können auch Substantive – jedoch selten – aus anderen semantischen Feldern vorkommen:

2018 sollte dann auch für die Frauen ein zweiter Gehwettbewerb ins EM-Programm kommen, zunächst wie bei den Männern ausgetragen über 50 Kilometer. Ab 2022 wurde die längere
{
KE:DeterminansGeh
KE:Determinatumstrecke
}
dann für beide Geschlechter verkürzt auf 35 Kilometer . Bei diesen Europameisterschaften kam es zu einem nachgewiesenen Dopingfall:

AA2D95...A855C4
Leichtathletik-Europameisterschaften 1998. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 02.07.2026.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Das Programm besteht aus nationalen sowie internationalen Bands und Interpreten der sechziger, siebziger und achtziger Jahre. Calw rockt ist ein reines
{
KE:DeterminansSteh
KE:Determinatumkonzert
}
. Die Kapazität des Marktplatzes beträgt ca. 5000 Personen.

4F983E...011D83
Calw rockt. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 22.03.2025.

Typische Realisierungen:

N

Kern-KE-Sets
DeterminansDeterminatum

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fleischer, Wolfgang / Barz, Irmhild (2012): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 4., völlig neu bearb. Aufl., Berlin/Boston: De Gruyter.
Ortner, Lorelies / Müller-Bollhagen, Elgin (1991): Hauptteil 4 Substantivkomposita: (Komposita und kompositionsähnliche Strukturen 1). Bd. 4, Deutsche Wortbildung. Berlin, Boston: De Gruyter.