Konstruktion: Kompositum_kausal:FOLGE-URSACHE

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Aleksandra Bykova
Aleksandra Bykova

Auch Alkohol bremst den Serotonin-Abbau, was die Lust auf ein Gläschen gerade in den dunklen Abendstunden erklärt. Unbändiger
{
KE:DeterminansLach
KE:Determinatumreiz
}
Das menschliche Instrumentarium, um sich Laune zu machen, ist damit noch lange nicht erschöpft.
F35EA4...62DADF
Manfred Kriener: Kein Küssen im Winter. Berliner Zeitung, 07.02.1997.

Kurzname der Konstruktion:

Komp._kausal:FOLGE-URSACHE

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Determinativkompositum:N(V-N)

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

DeterminativkompositumKompositum

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

V-N

Die Konstruktion (Kxn) Kompositum_kausal:FOLGE-URSACHE gehört zur Form-Familie Determinativkompositum:N(V-N) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Kompositum durch das Zusammensetzen eines Verbs oder Verbstamms und eines Substantivs gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 84). Die Bedeutung der Kxn lässt sich als 'Referenten sind B, die A verursachen' auffassen (vgl. ebd. 163 und Motsch 1999: 388). Dabei steht B für die KE:DeterminatumUrsache und A für eine KE:DeterminansHandlung oder einen KE:DeterminansVorgang als Folge.

Zu dieser Kxn gehören auch Komposita mit einer Bedeutung von 'Referenten sind B, die A verhindern'. Diese Bedeutung könnte als „,B ist Ursache für Nicht-A‘“ (Fleischer/Barz 2012: 163) umformuliert werden, z.B. Gleitschutz 'etw., das die Ursache dafür ist, dass Fahrzeuge nicht gleiten'. Der Negationsaspekt kann dabei durch die Semantik des KE:DeterminatumDeterminatums, wie bei Schutz, oder explizit durch die Erweiterung mit anti- wiedergegeben werden, z.B. Antiblockiersystem (vgl. ebd.):

Es wurde auch als Pestizid, Fungizid und Bakterizid verwendet. Es wurde in den 1920er Jahren kurzfristig für den Einsatz als Anti
{
KE:Determinansklopf
KE:Determinatummittel
}
für Ottokraftstoffe untersucht , jedoch schnell durch das effektivere Tetraethylblei ersetzt . Die Dämpfe von Tetraethylzinn können mit Luft ein explosionsfähiges Gemisch (Flammpunkt 53 °C) bilden.
E8C3E2...B12828
Tetraethylzinn. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 23.06.2026.

Die Kxn umfasst die internen Kern-Konstruktionselemente (Kern-KE) KE:DeterminansDeterminans und KE:DeterminatumDeterminatum.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortKomposition
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 unidiomatisch ja (formseitig)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Determinans

Das Kern-KE KE:DeterminansDeterminans ist das Erstglied des Kompositums und wird durch ein Verb oder einen Verbalstamm realisiert. Es bezeichnet einen Vorgang oder eine Handlung, der bzw. die durch das KE:DeterminatumDeterminatum verursacht wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Ereignis

Beispiel:

Die ganze Klasse außer Susanne wird bestraft. In der deutschen Ausgabe wird erwähnt , dass ein Streich mit
{
KE:DeterminansNies
KE:Determinatumpulver
}
gespielt wurde , er wird jedoch nicht detailliert beschrieben . Susannes Ausgenommensein von der Strafe wird damit erklärt, dass sie zu dem Zeitpunkt noch nicht wieder in der Schule gewesen sei.
D2A4A2...906CA6
Dolly (Buchreihe). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 27.06.2026.
Das Anticholinergikum Oxybutynin wird bei übermäßigem Harndrang angewendet, das Prostacyclinanalogon Iloprost bei pulmonaler Hypertonie. Das
{
KE:DeterminansSchlaf
KE:Determinatummittel
}
Ethinamat ist nicht mehr im Handel . Linagliptin, das erst im September 2022 in den USA zugelassen wurde, findet Verwendung bei der Behandlung von Diabetes mellitus Typ 2.
1AAEF0...C023C2
Alkine. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 04.07.2026.

Typische Realisierungen:

V

Determinatum

Das Kern-KE KE:DeterminatumDeterminatum ist das Zweitglied des Kompositums und wird durch Substantive realisiert. Es bezeichnet eine Ursache, die einen KE:DeterminansVorgang bzw. eine KE:DeterminansHandlung zur Folge hat. In einigen Fällen bezeichnet das KE:DeterminatumDeterminatum eine Ursache für das Nicht-Eintreten eines KE:DeterminansEreignisses:

In der Liechtensteinklamm gilt die Beißkorbpflicht. Hunde an der kurzen Leine sowie mit
{
KE:DeterminansBeiß
KE:Determinatumkorb
}
sind erlaubt . Bitte beachten Sie, dass 440 Stufen (zum Teil Gitterstufen) hin und wieder retour zu überwinden sind.
64B0BA...942D00
Liechtensteinklamm. In: Wikivoyage. 26.04.2023.

Auffälligstes Erscheinungsmerkmal des 800 bis 1300 Gramm schweren Sappl ist ein schwaches Haus und ein gekrümmter Rücken. Letzterer ist durch Verzahnungen und Einkerbungen als
{
KE:DeterminansGleit
KE:Determinatumschutz
}
ausgebildet . Die Klingenspitze ist entweder als einfache Nagelspitze oder als hohlspitzartig angeschliffene Kernspitze ausgeformt.
8039B1...B5CD76
Sappie. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 19.06.2026.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Über Ostbevern stand die „Deutschland“ bis 16:30 Uhr im Unwetter. Der
{
KE:DeterminansTreib
KE:Determinatumstoff
}
reichte nur noch zwei bis drei Stunden . Osnabrück blieb als letzter Ausweg.
C6D2A5...E518C9
LZ 7. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 06.07.2026.

Typische Realisierungen:

N

Kern-KE-Sets
DeterminansDeterminatum

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fleischer, Wolfgang / Barz, Irmhild (2012): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 4., völlig neu bearb. Aufl., Berlin/Boston: De Gruyter.
Motsch, Wolfgang (1999): Deutsche Wortbildung in Grundzügen. Bd. 8, Schriften des Instituts für deutsche Sprache, Hans-Werner Eroms, Gerhard Stickel (Hrsg.), Berlin/New-York: De Gruyter.