Konstruktion: Kompositum_lokal:N(V-N)

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Aleksandra Bykova
Aleksandra Bykova

Es ist alljährlich Veranstaltungsort von Bingen swingt, Rhein in Flammen und Kulturuferfest. Das Rheinufer war von der Römerzeit an
{
KE:DeterminansAnlege
KE:Determinatumplatz
}
für Schiffe . Wein wurde ein, andere Güter wie Salz ausgeladen, verzollt und weitertransportiert.
09FB7E...2417F4
Rheinanlagen (Bingen). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 06.07.2026.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Determinativkompositum:N(V-N)

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

DeterminativkompositumKompositum

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

V-N

Die Konstruktion (Kxn) Kompositum_lokal:N(V-N) gehört zur Form-Familie Determinativkompositum:N(V-N) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Kompositum durch das Zusammensetzen eines Verbs oder Verbstamms und eines Substantivs gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 84). Die Bedeutung der Kxn lässt sich als „'Referenten sind Orte N, an denen Personen V tun oder zu denen sie sich oder etwas bewegen'“ (Motsch 1999: 388) auffassen. Dabei steht V für die KE:DeterminansHandlung (realisiert durch Verben bzw. Verbstämme) und N für den KE:DeterminatumOrt (realisiert durch Substantive).

Die Kxn setzt sich aus den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:DeterminansDeterminans und KE:DeterminatumDeterminatum zusammen.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortKomposition
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 unidiomatisch ja (formseitig)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Determinans

Das Kern-KE KE:DeterminansDeterminans wird durch ein Verb oder einen Verbalstamm realisiert. Verben mit einer ‚direktionalen‘ Komponente weisen auf eine direktionale Interpretation hin (Fliehburg, Wanderziel), während Verben ohne diese Komponente auf eine lokale Interpretation hindeuten (Spielplatz, Turnhalle) (vgl. Fleischer/Barz 2012: 163).

Roland Mehring übernahm am 1. Oktober 1960 den Posten des Türmers und bekleidete diesen knapp 34 Jahre bis zum 30. Juni 1994, was ihn zu einem der dienstältesten Türmer machte. Er erstand ein Sofa beim örtlichen Möbelgeschäft Althoff , das damit warb , Möbel frei Haus zu liefern , sofern die
{
KE:DeterminansLiefer
KE:Determinatumadresse
}
innerhalb Münsters lag . Letztlich wurde ihm das Möbelstück kostenfrei in seine Türmerstube geliefert.
6BEF7F...4F59B3
St. Lamberti (Münster). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 12.06.2026.

Wednesday und Parker durchsuchen das Haus der Needles nach dem Handy. Im
{
KE:DeterminansBastel
KE:Determinatumraum
}
der Mutter finden sie einen Schalter , der sie in einen unterirdischen Kontrollraum führt . Auf Bildschirmen sieht man die Bewohner der Stadt in ihren Häusern und es stellt sich heraus, dass alle Bewohner Tag und Nacht überwacht werden.
1F8576...6EF01D
Die Addams Family (2019). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 29.04.2026.

Evoziert die folgenden Frames:

Ereignis

Beispiel:

Das Gebiet ist ganzjährig ein bedeutendes Touristenziel. Der höchste Berg am Samerberg und gleichzeitig das beliebteste
{
KE:DeterminansWander
KE:Determinatumziel
}
ist die 1569 m hohe Hochries . Auf ihr gibt es ausgebaute Spazier- und Wanderwege und bewirtschaftete Hütten.
0454AF...103427
Samerberg. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 02.07.2026.

Typische Realisierungen:

V

Determinatum

Das Kern-KE KE:DeterminatumDeterminatum wird durch Substantive realisiert, die Ortsbezeichnungen sind. Zusammen mit dem KE:DeterminansDeterminans bildet es eine Ortsbezeichnung, an der eine Handlung vollzogen wird oder die für eine Handlung bestimmt ist.

Evoziert die folgenden Frames:

Örtlichkeit

Beispiel:

Der Bundesrat schickte deshalb an der Sitzung Pläne für eine Impfoffensive in Konsultation. Geplant waren beispielsweise eine nationale Impfwoche mit rund 170 zusätzlichen mobilen
{
KE:DeterminansImpf
KE:Determinatumstellen
}
, persönliche Gespräche sowie Beratungsgutscheine . Ausserdem beschloss der Bundesrat, dass sich Personen unter 16 Jahren und einmal geimpfte Personen weiterhin gratis testen lassen können, um ein Covid-Zertifikat zu erhalten.
1B67CB...7EE17F
COVID-19-Pandemie in der Schweiz. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 30.06.2026.
Seit Anfang 2001 ist der bisherige Bezirk Tiergarten zum Ortsteil geworden, das Areal wurde dem neu zusammengesetzten Bezirk Mitte zugerechnet. Seither gehört das
{
KE:DeterminansWohn
KE:Determinatumgebiet
}
Hansaviertel zum neuen Bezirk Mitte , nicht mehr zum Bezirk Tiergarten . Die Reform schuf neue Ortsteile in den neuen Bezirken; einer der sechs Ortsteile des Bezirks Mitte ist der Ortsteil Hansaviertel.
C7E2E2...2F1654
Berlin-Hansaviertel. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 06.07.2026.

Typische Realisierungen:

N

Kern-KE-Sets
DeterminansDeterminatum

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fleischer, Wolfgang / Barz, Irmhild (2012): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 4., völlig neu bearb. Aufl., Berlin/Boston: De Gruyter.
Motsch, Wolfgang (1999): Deutsche Wortbildung in Grundzügen. Bd. 8, Schriften des Instituts für deutsche Sprache, Hans-Werner Eroms, Gerhard Stickel (Hrsg.), Berlin/New-York: De Gruyter.