Konstruktion: Kompositum_final:N(V-N)

Konstruktionseintrag

Annotationsreport & Daten Relationen
Annotationsreport & Daten Relationen
Aleksandra Bykova
Aleksandra Bykova

Es wurde zu einem vielrezipierten und -übersetzten Buch in ganz Europa. Dabei schildert er eine Hilfskonstruktion , die er mit Hilfe eines Quadraturnetzes aus
{
KE:DeterminansBind
KE:Determinatumfäden
}
fertigte . Ausgehend vom Augenpunkt des Betrachters setzt er vor dieses Netz nachts eine Kerze, die ihr Licht auf die Decke wirft, und zeichnet deren Hilfslinien nach.
BA3995...F24710
Quadraturmalerei. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 06.07.2026.

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Determinativkompositum:N(V-N)

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

DeterminativkompositumKompositumWortbildung

Konstruktionstyp:

Morphologische Konstruktion

Morphologische Konstruktion: Wortbildung

Struktur/Form der Konstruktion:

V-N

Die Konstruktion (Kxn) Kompositum_final:N(V-N) ist Teil der Form-Familie Determinativkompositum:N(V-N) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Kompositum durch das Zusammensetzen eines Verbs oder Verbstamms und eines Substantivs gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 84). Komposita dieser Kxn bezeichnen Gegenstände oder Entitäten, die für eine Handlung oder eine Aktivität bestimmt sind. Die Bedeutung dieses Wortbildungsmusters lässt sich als 'B, das für A geeignet bzw. bestimmt ist' auffassen (vgl. Fleischer/Barz 2012: 162). Dabei steht A für das KE:DeterminansErstglied (realisiert durch Verben bzw. Verbstämme) und B für das KE:DeterminatumZweitglied (realisiert durch Substantive).

Die Kxn setzt sich aus den internen Kern-Konstruktionselementen (Kern-KE) KE:DeterminansDeterminans und KE:DeterminatumDeterminatum zusammen.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

komplexes WortKomposition
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 unidiomatisch ja (formseitig)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Determinans

Das Kern-KE KE:DeterminansDeterminans wird stets durch ein Verb oder einen Verbalstamm realisiert und bezeichnet eine Handlung bzw. Aktivität, für die der durch das Erstglied genannte KE:DeterminatumGegenstand bzw. die genannte KE:DeterminatumEntität bestimmt ist.

Evoziert die folgenden Frames:

Ereignis

Beispiel:

Die Yuzu nun halbieren und entsaften. Für die Yuzu - Butter einige
{
KE:DeterminansEss
KE:Determinatumlöffel
}
des Confieröls in eine Kasserolle geben und bei geringer Hitze die kalte Butter Stück für Stück hinzugeben , mit Yuzu - Saft abschmecken . Jetzt den Pak Choi putzen und größere Blätter halbieren.
99D944...6AD25B
Felix Denk: Frische bei die Fische. Der Tagesspiegel, 10.01.2026.
Einkaufen geht nur, wenn ich ihn im Auto mitnehme - Rollator rein, Rollator raus. Wenn mir alles zu viel wird , ziehe ich die
{
KE:DeterminansLauf
KE:Determinatumschuhe
}
an und drehe eine Runde . Dann geht es wieder.
8FDFB0...2F55F8
Barbara Nolte: Eine Reform als existenzielle Bedrohung. Der Tagesspiegel, 20.06.2026.

Typische Realisierungen:

V

Determinatum

Das Kern-KE KE:DeterminatumDeterminatum wird durch Substantive realisiert und bezeichnet einen Gegenstand, der Oberbegriff des jeweiligen Kompositums ist, vgl. Schlafanzug 'ein Anzug zum Schlafen'.

Evoziert die folgenden Frames:

Entität

Beispiel:

Für die US-amerikanischen und kanadischen Veröffentlichungen verwendete Columbia Records ein anderes Coverdesign von Charles White. Bei frühen Versionen dieses Covers war das Motiv des Tintenfisches im
{
KE:DeterminansEinweck
KE:Determinatumglas
}
in Form des Glases ausgestanzt . Die Kritiken zum Album waren durchweg positiv.
60C73C...C587B1
Octopus (Gentle-Giant-Album). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 03.12.2025.
Der Bereich, in dem der Hund dreidimensional sehen kann, ist mit rund 60 ° kleiner als derjenige des Menschen (120 °). Die Nase , das
{
KE:DeterminansRiech
KE:Determinatumorgan
}
des Hundes , ist wesentlich empfindlicher als die des Menschen . Hunde zählen zu den Nasentieren (Makrosmatikern).
EC3485...B7E763
Haushund. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 30.06.2026.

Typische Realisierungen:

N

Kern-KE-Sets
DeterminansDeterminatum

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Fleischer, Wolfgang / Barz, Irmhild (2012): Wortbildung der deutschen Gegenwartssprache, 4., völlig neu bearb. Aufl., Berlin/Boston: De Gruyter.