Konstruktion: Negation:N(Un-N)
Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Derivation:N(Präfix_X)
Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:
Konstruktionstyp:
Morphologische Konstruktion
Morphologische Konstruktion: Wortbildung
Struktur/Form der Konstruktion:
Un-N
Die Konstruktion (Kxn) Negation:N(Un-N) gehört zu der Form-Familie Derivation:N(Präfix_X) und stellt ein gängiges Wortbildungsmuster im Deutschen dar, bei dem ein Substantiv durch das Präfix un- modifiziert und ein neues Substantiv gebildet wird (vgl. Fleischer/Barz 2012: 259f). Die Konstruktion drückt in erster Linie eine Negation des Basissubstantivs aus, die bei positiv bewerteten Basen eine Wertungsumkehr impliziert, vgl. Ordnung – Unordnung, Ehre – Unehre. Eine umgekehrte Wertung ist ebenfalls möglich, kommt jedoch seltener vor (Schuld – Unschuld) (vgl. ebd.: 259). Die Bedeutung des Derivats lässt sich als 'das Gegenteil von [Basissubstantiv]' auffassen (vgl. Motsch 1999: 421).
Die Konstruktion umfasst das lexikalisch feste Kern-Konstruktionselement (KE-lex) Un-KE-lex:Un und das interne Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) KE:BasisBasis.
Weiterführende Informationen
Wegen der in der Wortbildung enthaltenen Wertung kann es zu Abgrenzungsproblemen zwischen Negation:N(Un-N) und Taxation:N(Un-N) kommen. Der Unterschied liegt darin, dass das Präfix in der Kxn Taxation:N(Un-N) nicht negierend, sondern wertend verwendet wird: Unmensch bedeutet nicht 'Nicht-Mensch', sondern 'ein schlechter Mensch'.
Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie
| komplexes WortDerivation |
| Schematizität | Idiomatizität | Beschränkungen |
|---|---|---|
| 0.5 | unidiomatisch | ja (formseitig) |
Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)
| Un |
Bei dem KE-lex Un-KE-lex:Un handelt es sich um ein Präfix, das in dieser Konstruktion zur Bildung des Gegenteils der KE:BasisBasis verwendet wird. Es hat die Bedeutung 'nicht, kein' (vgl. Fleischer/Barz 2012: 120). Evoziert die folgenden Frames: Beispiel: Die Abstände zwischen den Geräuschen werden immer länger:
„ Der Mann erwartete jeden Schlag mit { und einer ihm selbst unerklärlichen Furcht .
Die Intervalle zwischen den Schlägen wurden allmählich länger [...].
UnKE-lex:Un KE:Basisgeduld Calvin trat in diesem Verfahren als Rechtsbeistand seines Bruders auf.
Diesmal wurde Anne le Fert verhaftet und verhört , zweimal unter Anwendung der Folter ; sie bestand aber auf ihrer { .
Daraufhin wurde die Ehe geschieden.
UnKE-lex:Un KE:Basisschuld |
Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)
| Basis | |
Das Kern-KE KE:BasisBasis wird stets durch nominale Einheiten realisiert, die „in der großen Mehrzahl psychische Zustände oder Verhaltensweisen von Personen“ (Motsch 1999: 422) bezeichnen. Manchmal treten Abstrakta (Ehre, Treue) und in einzelnen Fällen Menschenbezeichnungen wie in Unbekannte auf. Bei Auseinandersetzungen mit dem Militär kamen im Laufe der Unruhen 53 Zivilisten zu Tode.
1796 kam es zu einer weiteren , kleineren { .
Im Anschluss erließ Friedrich Wilhelm III. ein Publicandum, in dem die für die Zukunft in einem solchen Fall zu treffenden, obrigkeitlichen Maßregeln bestimmt wurden.
UnKE-lex:Un KE:Basisruhe Auch Contareno kommt hinzu.
Er wirft seiner Tochter vor , ihn in { gestürzt zu haben .
Bianca versichert ihm ihre Tochterliebe und erklärt sich bereit, auf Falliero zu verzichten (Cavatine Bianca: „Teco io resto“).
UnKE-lex:Un KE:Basisehre Unter den Abstrakta kommen häufig substantivische Basen auf -keit und -heit vor, neben denen auch entsprechende adjektivische Basen in Betracht kommen: Unabhängigkeit kann sowohl vom Substantiv Abhängigkeit als auch vom Adjektiv unabhängig abgeleitet sein (vgl. Fleischer/Barz 2012: 259; Eisenberg 2006: 249). Er betonte, dass ein solcher Politiker „endlich aufräumen“ müsse und sich nicht um die Meinung seiner Gegner scheren solle.
Heino sprach zudem von einer zunehmenden { im Land und kritisierte , dass „ man sich in Deutschland nicht mehr auf die Straße traut und Angst haben muss , abgestochen zu werden “ .
In diesem Zusammenhang forderte er verstärkte Abschiebungen krimineller Migranten und ein hartes Vorgehen gegen sogenannte „Messerstecher“.
UnKE-lex:Un KE:Basissicherheit Typische Realisierungen: N | |
| Kern-KE-Sets | |
|---|---|
Basis | |
Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern
Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch