Konstruktion: Komparativ:ADJ-er_wie_X

[…]en Härte und Mut gilt es gerade das in St. Wendel ab dem kommenden Samstag unter Beweis zu stellen. Boudier : " "
KE:VerglichenesDie Strecke
ist
Kop
{
KE:Dimensionbreit
erKE-lex:er
KE:Bezugswertwie viele andere Strecken
}
. Deswegen können die Fahrer an vielen Stellen überholen, auch im Off-road-Bereich. ""

82F135...5C09EA
Saarbrücker Zeitung, 23.09.2003

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Komparativ:ADJ-er

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Synchron eingeschränkt

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

ADJ-er_wie_X

ADV-er_wie_X

Die Konstruktion Komparativ:ADJ-er_wie_X gehört zur Familie Komparativ:ADJ-er und zeigt die Ungleichheit zweier Werte auf einer Skala an.

Es handelt sich bei der Konstruktion um eine synchron eingeschränkte und vor allem im mittel- und südostdeutschen Sprachraum präsente Variante der Konstruktion Komparativ:ADJ-er_als_X (vgl. Jäger 2018: 297).

Die Konstruktion besteht aus dem lexikalisch festen Kern-Konstruktionselement (Kern-KE) -erKE-lex:er, den internen Kern-KE KE:DimensionDimension und KE:BezugswertBezugswert, dem externen Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes und den Nicht-Kern-KE KE:AnnäherungAnnäherung und KE:QuantifizierungQuantifizierung.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
0.75 teilidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)
Varietät: diatopisch

Mitteldeutsch

Südostdeutsch

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

er

Das KE-lex -erKE-lex:er der Konstruktion wird durch das Suffix -er, das an die KE:DimensionDimension angehängt wird und diese zum Komparativ erweitert, realisiert. Gemeinsam mit der KE:DimensionDimension bildet das KE-lexKE-lex:er den Vergleichsausdruck. Direkt auf das KE-lexKE-lex:er folgend wird der KE:BezugswertBezugswert realisiert.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

[…]an der Eingangshalle Historisches Museum, Gebühr: 6,00? Montag : Ökumenischer Bibelmonat : " "
KE:VerglichenesKüsse
-
{
KE:Dimensionsüß
erKE-lex:er
KE:Bezugswertwie Wein
}
" " - Liebe im alten Testament - Mit Pfarrer Martin Schulte , um 19.30 Uhr im Pfarrsaal Herz Jesu , Kreuzgasse 24 . Workshop: Erste Hilfe Kurs - von 8.30 - 16.15 Uhr im RK[…]

1CEFC4...4D854D
Mittelbayerische, 28.02.2018

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Dimension

Das interne Kern-KE KE:DimensionDimension wird in Form eines Adjektivs oder selten in Form eines Adverbs direkt vor dem KE-lexKE-lex:er realisiert und beschreibt die Eigenschaft, auf deren Wert im Vergleich Bezug genommen wird. Die KE:DimensionDimension wird durch das KE-lexKE-lex:er zum Komparativ erweitert.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

Der Gmoa Trummler kennt und schätzt die Wirte. Am Wochenend ‘
KE:Verglichenessiehst
die Wirtsleit jo
{
KE:Dimensionöft
erKE-lex:er
KE:Bezugswertwie mi
}
! “ , sagt die Gmoa Trummlerin immer . Letztens sogt ma a Freind, dass des ane Wirtshaus eh immer no offen hot.

CCE798...7F75BF
GMOA TRUMMLER. Burgenländische Volkszeitung, 11.03.2021

Typische Realisierungen:

ADJ; ADV

Bezugswert

Das interne Kern-KE KE:BezugswertBezugswert wird durch die Verbindung von wie und einer NP, PP oder AdvP direkt auf das KE-lexKE-lex:er folgend realisiert und beschreibt den Begriff, mit welchem das KE:VerglichenesVerglichene in Bezug auf eine KE:DimensionDimension verglichen wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

[…]n kleinsten Pilz?"" wurden die Kinder aufgefordert, den Waldboden ganz genau zu abzusuchen. Tatsächlich hatte Hanna einen Pilz gefunden ,
KE:Verglichenesder
{
KE:Dimensionklein
erKE-lex:er
KE:Bezugswertwie ein Streichholz
}
ist
Kop
. Als Preis bekam sie ein ""Mini-Pilzbuch"".

90CCC7...FF556F
Mittelbayerische, 18.11.2022

Typische Realisierungen:

NP; PP; AdvP

Verglichenes

Das externe Kern-KE KE:VerglichenesVerglichenes wird in Form einer NP oder VP realisiert und beschreibt den Begriff, welcher in Bezug auf eine KE:DimensionDimension mit dem KE:BezugswertBezugswert verglichen wird.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

[…]er Fraktionssprecher der Gruppe 84 wollte hingegen das Donaueschinger Verkehrskonzept nicht bewerten. " "
KE:VerglichenesDie Räte
dort
sind
Kop
nicht schlauer oder
{
KE:Dimensiondümm
erKE-lex:er
KE:Bezugswertwie wir
}
. " " Wenn allerdings der Bräunlinger Gemeinderat von vorneherein sage, was er alles nicht wolle, dann brau[…]

655086...1844D5
S��dkurier, 22.09.2018

Typische Realisierungen:

NP; VP

Kern-KE-Sets
DimensionBezugswertVerglichenes

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Annäherung

Das Nicht-Kern-KE KE:AnnäherungAnnäherung kann durch Adverbien wie fast direkt vor der KE:DimensionDimension realisiert werden und gibt an, dass der Wert des KE:VerglichenesVerglichenen auf der Skala den des KE:BezugswertBezugswerts noch nicht völlig überschreitet. Die Betonung liegt dabei nicht auf der Gleichheit, sondern der annähernden Überschreitung dieser.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

In Hochform waren die drei Herren wieder, und diesmal gab den Takt eine junge Dame an, Iris Camaa sprang für den Schlagzeuger Wolfgang Riedl ein, der einen Unfall hatte. Als „ special guest “ war Andrea Meyer wieder mit von der Partie , die
KE:Annäherungfast
{
KE:Dimensionbess
erKE-lex:er
KE:Bezugswertwie die Amy Winehouse
}
KE:Verglichenessingt
.

1F5DBF...A209AA
NON13/JUL.12647 Niederösterreichische Nachrichten, 25.07.2013;

Typische Realisierungen:

ADV

Quantifizierung

Das Nicht-Kern-KE KE:QuantifizierungQuantifizierung kann beispielsweise durch Adjektive wie wesentlich direkt vor der KE:DimensionDimension realisiert werden und gibt an, wie weit die Werte des KE:VerglichenesVerglichenen und des KE:BezugswertBezugswerts auseinander liegen.

Evoziert die folgenden Frames:

Beispiel:

[…]uf die neue Situation einzustellen, trainierten wir Freitagabend schon einmal in der Messehalle.
KE:VerglichenesDie Halle
ist
Kop
natürlich
KE:Quantifizierungwesentlich
{
KE:Dimensionbreit
erKE-lex:er
KE:Bezugswertwie unsere Heimstätte
}
. Das dürfte zweifellos ein Vorteil für unsere Gäste sein.

0022B9...D16D52
Thüringer Allgemeine, 26.10.2002

Typische Realisierungen:

ADJ; ADV

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch

Jäger, Agnes (2018): Vergleichskonstruktionen im Deutschen: Diachroner Wandel und synchrone Variation, Berlin/Boston: De Gruyter.