Konstruktion: Modifikation_Ereignisumstand:(VP_XP)VP

Vilma Symanczyk Joppe
Aleksandra Bykova
Vilma Symanczyk Joppe
Aleksandra Bykova

1668: Die portugiesische Galeone Santissimo Sacramento
KE:Verbalphraseläuft
KE:Adjunktaufgrund eines Navigationsfehlers
vor Salvador da Bahia in Brasilien
KE:Verbalphraseauf ein Riff
und sinkt . Von den über 1.000 Menschen an Bord können sich nur 70 retten.

E391EB...C4E7E2
5. Mai. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.01.2024.

Kurzname der Konstruktion:

Ereignisumstand:(VP_XP)VP

Diese Konstruktion ist Teil der Konstruktionsfamilie Ereignisumstände

Die Konstruktion wird in der Literatur bzw. in Grammatiken auch thematisiert unter:

Konstruktionstyp:

Syntaktische Konstruktion

Struktur/Form der Konstruktion:

(VP1_XP_VP1)VP

(VP_XP)VP

(XP_VP)VP

Die Konstruktion Modifikation_Ereignisumstand:(VP_XP)VP beschreibt, wie Ereignisumstände in unterschiedlicher Form als KE:AdjunktAdjunkte an KE:VerbalphraseVerbalphrasen angehängt werden können. Die Konstruktion ist Teil der Bedeutungsfamilie Ereignisumstände und benutzt entsprechend Konstruktionen aus dieser Familie. Ein Ereignisumstand kann, je nach informationsstruktureller Konstellation und Art der anderen Teilkonstituenten, an unterschiedlichen topologischen Positionen (VVF, VF, MF, NF) erscheinen. Aus diesem Grund kann auch die KE:VerbalphraseVerbalphrase aus konstruktionsgrammatischer Sicht an verschiedenen Positionen realisiert werden: vor dem KE:AdjunktAdjunkt, nach diesem oder diskontinuierlich, sodass das KE:AdjunktAdjunkt zwischen den Teilen der Verbalphrase steht. Somit hat die Konstruktion keine internen Kern-Konstruktionselemente.

Die Konstruktion (Kxn) umfasst die externen Kern-Kostruktionselementen (Kern-KE) KE:VerbalphraseVerbalphrase und KE:AdjunktAdjunkt.

Morphosyntaktische Komplexität & Kategorie

PhraseVP
Schematizität Idiomatizität Beschränkungen
1.0 unidiomatisch ja (formseitig + semantisch/pragmatisch)

Konstruktionselemente (KE) Kern Konstruktionselemente mit lexikalisch festen Instanzen (KE-lex)

Konstruktionselemente (KE) Kern Weitere Konstruktionselemente (KE)

Verbalphrase

Das Kern-KE KE:VerbalphraseVerbalphrase gibt das Ereignis an und wird seinem Namen entsprechend durch verbale Phrasen realisiert, deren Valenzforderungen (bis auf das externe Argument) erfüllt sind. Das Kern-KE KE:VerbalphraseVerbalphrase kann an unterschiedlichen Positionen realisiert werden:

a) vor dem KE:AdjunktAdjunkt

Sie zählen zu den besten Werken der alpenländischen Barockskulptur. Der italienische Barockmaler Francesco Sozzi
KE:Verbalphrasemalt den Freskenzyklus Die vier Jahreszeiten
KE:Adjunktim Palazzo Isnello in Palermo
. Während seines zweijährigen Aufenthalts in Wien erhält Bernardo Bellotto, genannt Canaletto, Nachricht von der Zerstörung seines Hauses und der Vernichtung eines Teils seiner Kunstwerke durch preußisches Bombardement Dresdens vom 14. bis 20. Juli 1760.

A6BB8D...8D1AFB
1760. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.01.2024.

b) nach dem KE:AdjunktAdjunkt

• 1891:
KE:AdjunktIn London
KE:Verbalphrasekönnen
die ersten Briefmarken aus Automaten
KE:Verbalphrasegekauft werden
. • 1893: Der „Industrial Black Friday“ in den USA löst erhebliche Kursverluste an der New York Stock Exchange aus, die besonders Eisenbahnaktien treffen.

8E5C5E...A18CCF
5. Mai. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.01.2024.

c) das KE:AdjunktAdjunkt umgebend

Sieben Figuren wurden kniend dargestellt, einer ihrer Arme wurden bis auf Kopfhöhe bei der Modellierung nach oben angewinkelt, während der andere nach unten hängend und leicht nach vorne reichend gefertigt wurde. Acht Figuren
KE:Verbalphrasesaßen
KE:Adjunktmit ausgestreckten Beinen
KE:Verbalphraseauf dem Boden
. Die Handflächen wurden an ihren nach vorne gerichteten Armen bei der Herstellung einmal nach unten und einmal nach oben weisen lassen.

125BD7...F85C26
Mausoleum Qin Shihuangdis. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.01.2024.

Die Komplexität der KE:VerbalphraseVerbalphrase variiert von einem Wort (d) bis zu einer komplexen Phrase mit mehreren Argumenten (e):

d)

Es ist der bösartigste Hund des Dorfes. Svipp
KE:Verbalphrasebellt
KE:Adjunktlaut
und droht zu beißen . Doch Olle hat keine Angst vor ihm.

91BD87...BDD161
Astrid Lindgrens Kurzgeschichten. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 14.01.2023.

e)

Das ursprüngliche Gebäude gehörte ehemals dem Geschäftsmann Dekosis-Bouros.
KE:AdjunktNach der Verlegung der griechischen Hauptstadt von Nauplion nach Athen
KE:Verbalphrasevermietete
er
KE:Verbalphrasedas Gebäude an den König für 7000 Drachmen pro Jahr
. Im Jahre 1859 wurde das Schloss durch eine geschlossene "Brücke" mit seinem klassizistischen Nachbargebäude vereint.

082D72...41293A
Athener Stadtmuseum. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 02.07.2026.

Evoziert die folgenden Frames:

Typische Realisierungen:

VP

Adjunkt

Das Kern-KE KE:AdjunktAdjunkt verweist auf Ereignisumstände wie Ort, Zeit, Grund, Folge, Mittel usw. und übernimmt somit die Funktion eines Adverbials. Im Unterschied zu Satzadverbialen, die sich auf den gesamten Satz beziehen (leider, meines Erachtens, sicher usw.), modifiziert das Kern-KE KE:AdjunktAdjunkt in dieser Kxn nur die KE:VerbalphraseVerbalphrase.

KE:AdjunktAdjunkte können die folgenden Formen haben:

  • Adjektivphrase
    Er spürte eine große Dringlichkeit, er stand kurz vor dem Explodieren … Damien
    KE:Verbalphraselas
    KE:Adjunkthastig
    , er verschlang die Texte , er verleibte sie sich ein … (Es) schwebte über all diesen präzisen, stichhaltigen Informationen, den Tatsachen …, die er anhäufte, etwas anderes, ein Eindruck, ein Gefühl, aber welches? (141f.)

    39C816...74EEE1
    Fever (Roman). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 31.12.2023.
  • Adverbphrase
    Merz zeigt sich demütig, nennt das Wahlergebnis eine Zäsur. » Wir
    KE:Verbalphrasehaben
    KE:Adjunktgestern
    KE:Verbalphraseeinige Fragen übermittelt bekommen
    « , sagt er . »Sind wir gut genug im Vermitteln?

    6486CE...C228BE
    Jan Friedmann: König des Scherbenhaufens. Der Spiegel, 11.09.2026.
  • Nominalphrase
    Der Vater war in Eichstätt als Präparandenlehrer an der Königlichen Lehrerbildungsanstalt (heute Gabrieli-Gymnasium) tätig, wo er im Laufe der Zeit Studienprofessor und schließlich stellvertretender Anstaltsleiter wurde. In der Familie
    KE:Verbalphrasewurde
    KE:Adjunktjeden Tag
    KE:Verbalphrasemusiziert
    . Bei Aufführungen unter dem von 1887 bis 1927 tätigen Domkapellmeister Wilhelm Widmann war die gesamte Familie Lang mit fünf Personen vertreten.

    EB0396...EBDE68
    Hans Lang (Komponist, 1897). In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 31.12.2023.
  • Präpositionalphrase
    Daneben befindet sich seit 2008 das europäische Designcenter für die Marke Hyundai in Rüsselsheim.
    KE:AdjunktSeit April 2011
    KE:Verbalphrasesitzt
    der deutsche Importeur von Mitsubishi - Fahrzeugen wieder
    KE:Verbalphrasein Rüsselsheim
    , diesmal mit rund 120 Beschäftigten im Industriegebiet Hasengrund . Der Umzug nach Rüsselsheim bedeutete für Mitsubishi Motors Deutschland einen Weg zurück zu den Wurzeln der Unternehmensgeschichte in Deutschland.

    97EAD9...0A9DB9
    Rüsselsheim am Main. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 01.01.2024.
  • Nebensatz
    Kurz darauf betreten El Tigres Männer die Schmiede und finden die Handschellen auf dem Boden. Ortiz
    KE:Verbalphraseschweigt
    ,
    KE:Adjunktweil er die Banditen hasst
    . Patrick kommt zur Schmiede und untersucht einen Heuhaufen mit einer Mistgabel.

    42DFA9...FBD042
    Der Arm des Bösen. In: Wikipedia: Die freie Enzyklopädie. 19.07.2023.
Kern-KE-Sets
VerbalphraseAdjunkt

Konstruktionselemente (KE) Nicht-Kern

Konstruktionselemente (KE) Korrelierende Elemente (KorE) exemplarisch